Chanson, das ist das Wort für ein französisches Lied. Das Wort CHANSON bedeutet noch mehr: Der Begriff CHANSON hat sich zu einem bestimmten Musikgenre entwickelt. Für den Begriff gibt es keine festgelegte Definition: Wikipedia nennt ihn „Französischer Gesang in poetischer Erzählform“. Das Wort CHANSON gab es bereits im Mittelalter, die Lieder der Troubadours wurden so genannt. Wenn ein niederländisches Lied einen starken Text hat und gut präsentiert wird, nennen wir es oft ein Chanson. Im Sinne von „das bessere Lied“, einem „Hörlied“. Und wir nennen die „besseren Sänger“ auch Chansonniers. Französischsprachige Musik ist in Frankreich als eine Art Kulturerbe geschützt. Das Toubon-Gesetz von 1996 schreibt vor, dass bestimmte Quoten französischsprachiger Musik im Radio gespielt werden müssen. Das bedeutet, dass viel französischsprachige Musik gespielt und somit gehört und geschaffen wird. Die französische Musikindustrie profitiert. Stellen Sie sich vor, unser Kulturminister würde Radiosender dazu verpflichten, 40 % aller Musik auf Niederländisch abzuspielen. Wie würde dir das gefallen? Beim französischen Chanson geht es vor allem um gute Texte, gepaart mit einer starken Melodie und einem guten einfühlsamen Interpreten. Vertonte Poesie, gesungene Geschichten, die Chansons sind zeitlos. Beim Vive la Chanson Festival hört man diese Geschichten auf der Straße. Die Straßensänger werden Sie mit ganz unterschiedlichen Stilrichtungen überraschen. Von Aznavour bis Zaz, von Edith Piaf bis Stromae. Mal singen die Orgelspieler eine alte Valse-Musette, mal ein jazziges Lied oder ein engagiertes Gedicht, eine Operette oder ein Chanson réaliste und sogar echter französischer Rock ist zu hören. Lassen Sie sich von der Vielfalt der kleinen Drehorgeln überraschen und lauschen Sie den spannenden Geschichten dieser zeitgenössischen Troubadoure. Die bekannten Interpreten des französischen Chansons sind manchmal nur „Interpreten“, wie Edith Piaf und Juliette Gréco. Die meisten von ihnen sind nicht nur Interpreten, sondern auch Texter und Komponisten. In Frankreich heißt man dann „ACI“: Author-Compositor-Interprète. Charles Trenet brachte in den 1940er und 1950er Jahren den Swing nach Frankreich. Charles Aznavour hat damit weitergemacht. Jacques Brel und Barbara und Léo Ferré haben besonders poetische Texte geschrieben und sind zudem berühmt für die Interpretation ihrer Chansons und ihr Einfühlungsvermögen beim Erzählen ihrer Geschichte. Georges Brassens schrieb gesellschaftskritische Chansons, die seinerzeit sogar der Zensur unterstanden. Michel Fugain reiste in den 1970er Jahren wie ein echter Troubadour mit einer Gruppe Hippies umher. Die Chansons, die wir in den Niederlanden kennen, sind hauptsächlich Chansons aus den glorreichen Jahren der 50er, 60er und 70er Jahre. Nachfolgend finden Sie eine kleine Auswahl der großen Helden des Chansons. Zu Ihrem Vergnügen können Sie sich auch ein Chanson anhören, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. Vive la chanson.
Jacques Brel
Jacques Brel, einer der größten Chansonniers aller Zeiten. Scharfe Texte, besonderes Einfühlungsvermögen für die Geschichten, die er singt. Sein bekanntestes Lied ist: Ne me quitte pas. Brel ist die Basis von allem.
Barbara war die erste bedeutende weibliche ACI-Autorin für zusammengesetzte Interpretationen. Ihre Stimme ist einzigartig. Sie studierte stundenlang Diktion und Timing. Ihr Antikriegslied „Göttingen“ bot die Versöhnung zwischen Frankreich und Deutschland an. Barbara ist eine Ikone.
Mit seiner Gitarre, seiner Einfachheit und seinen sozialkritischen Texten fesselte Brassens die Fantasie. Seine Lieder scheinen einfach, aber das sind sie ganz sicher nicht. Großer Held in Frankreich.
Edith Piaf, la Môme. Sie wurde als Sängerin von der Straße ausgewählt und wurde sehr groß. Ihr tragisches Leben endete viel zu früh. Ihre Chansons sind „des chansons réalistes“. Ihr Leben wurde verfilmt, ihre Chansons werden noch heute gesungen. Piaf ist zeitlos.
Françoise Hardy wurde in den 1960er Jahren mit ihrem Hit „Tous les garçons et les filles de mon âge“ berühmt. Sie ist mit dem Sänger Jacques Dutronc verheiratet. Ihr Sohn Thomas Dutronc ist ebenfalls ein bekannter Gitarrist/Sänger.
Juliette Gréco, große Muse der Philosophen der 1960er Jahre. Mit ihrem schwarzen Rollkragenpullover und ihrer tiefen Stimme sang sie Gedichte und Geschichten berühmter Schriftsteller. Sie sang bis spät ins Leben.
Joe Dassin sang in den 70er Jahren und hatte große Hits mit Les Champs-Elysées, l'été alles, siffler sur la colline. Seine Chansons stammen aus den 70er Jahren.
Johnny ist ein Phänomen. Sehr beliebter Sänger und Rockstar. Begann in den 60er Jahren mit übersetzten amerikanischen Rock'n'Roll-Hits und wurde später mit eigenem französischen Rock ganz groß. Entweder liebt man Johnny oder nicht.
Moustaki hat für Piaf und Barbara geschrieben und begann auch selbst zu singen. Troubadour mit seiner Gitarre, seine berühmten Lieder: Le métèque. Ma liberte.
Der Schauspieler und Sänger Yves Montand blickt auf eine lange Karriere zurück. Eine der schönsten Stimmen Frankreichs. Hören Sie sich einfach Les Feuilles Mortes an.
Zaz ist eine junge Sängerin, die mit ihrer schwungvollen Stimme für Furore gesorgt hat. Sie singt mit allen Großen, organisiert ihr eigenes Festival, Zaz singt alte und neue Chansons.
Jean Ferrat ist der Autor und Sänger von La Montagne. Er schrieb narrative Chansons und engagierte sich. In der Ardèche, wo er lebte, gibt es ein Jean-Ferrat-Festival.
Nougaro stammte aus Toulouse und schrieb auch über seine Stadt, la ville rose. Mit seinem Südstaatenakzent spielte er oft jazzige Chansons, in Anlehnung an die alte Musette-Tradition.
Fréhel, Sängerin und Schauspielerin, sang „des chansons réalistes“. Ihr eigenes Leben war ebenso tragisch wie ihre Lieder. Alle singen immer noch „la java bleue“.
Michel Fugain und der große Basar. Wunderbare 70er-Jahre-Musik mit schwungvollen Chansons. In den Niederlanden kennt jeder sein „un beau roman une belle histoire“.
Dieses belgische Chansonnier wurde in den 1960er Jahren entdeckt. Mit seiner heiseren Stimme gelang es ihm, die Welt zu erobern. „vous permettez, Monsieur“ ist ein großer Hit aus dem Jahr 1964.
Bourvil, hauptsächlich Schauspieler, aber auch Sänger. Hochgeschätzte französische Persönlichkeit. „La tendresse“ ist ein Lied, das wir jetzt noch brauchen.
Mouloudji, der Sänger mit dem Schluchzen in der Stimme. Er sang beliebte realistische Lieder und engagierte sich. Velours. Einer der besten Sänger überhaupt.
Yves Duteil geht immer seinen eigenen Weg. Schreibt schöne Geschichten, singt mit seiner angenehmen, ruhigen Stimme, unterstützt von seiner Gitarre. 1987 hatte er mit „prendre un enfant“ einen großen Erfolg.
Guy Béart war mit seiner Gitarre vor allem in den 1950er Jahren bekannt. Er ist bekannt für das Lied „l'eau vive“, das in viele Sprachen übersetzt und gesungen wurde.
Pierre Perret ist mittlerweile über 80 und auf Abschiedstournee. Er ist besessen von Sprache und Worten. Seine Texte sind genial und werden in Frankreich geschätzt.
Renaud, der engagierte Folksänger aus Paris, mit Texten voller Argot und populären Ausdrücken. Harter Fels. Anarchismus und Alkohol. Renaud ist in Frankreich ein bekannter Name. Kult.
Der Durchbruch gelang Julien Clerc mit seiner Rolle in der französischen Version von „Hair“. Wurde in den 70er Jahren für viele Mädchen zum Idol. Er schrieb weiterhin Lieder und machte Alben. Mittlerweile ist er 76 Jahre alt und singt immer noch.
Henri Salvador, der nach dem Krieg mit Liedern von Boris Vian und Michel Legrand berühmt wurde, war in den 1960er Jahren ein großer Star. Er ist in Père-Lachaise begraben.
Frida Boccara hat eine der schönsten Stimmen Frankreichs. Bekannt aus dem Eurovision Song Contest 1969 (un jour un enfant). Ihr größter Hit in den Niederlanden: Cent Mille Chansons.
Michel Sardou ist nun auf seiner letzten Tournee. In den 70ern hatte er große Hits. Les Lacs du Connemara. La maladie d'amour. Eine junge Frau im Klartext.
Serge Lama hat sich 2022 von seiner Karriere zurückgezogen. Der Durchbruch gelang ihm in den 1960er Jahren. Große Erfolge waren: je suis malade. Die roten Luftballons.
Serge Reggiani war Schauspieler. Mit dem Singen begann er erst später im Leben, überredet von Freunden und mit der Hilfe von Barbara. Er sang Chansons von Boris Vian und Moustaki.
Patriiiiiiiick. In den 80er Jahren herrschte in Frankreich eine Bruel-Manie. Schauspieler und Sänger. Er hat überlebt und schreibt immer noch Chansons.
Michel Delpech war in den 60er und 70er Jahren erfolgreich. In den Niederlanden ist er für einen großen Hit bekannt, aber er hat noch viel mehr hinterlassen. Kennen Sie das Lied „chez Laurette“? Empfohlen.